報告者：　アクセスバスター

一通目のメールはこれだ。出来れば、訳文はビリーブートキャンプ風に読んでくれると臨場感がますのだ。

Congratulations! Your Microsoft Exchange account from 4SmartPhone has been successfully created. The user name for your account is: Busters and your password is: 123456 Please change your password after you log in.

入隊、おめでとうバスター君。これで君もマイクロソフトエクスチェンジの一員だ。君のアカウントは作っておいたぞ。君のユーザー名はバスター、パスワードは123456だ。いいか、絶対にパスワードは変更してくれ、君の為に言っているんだ。わかったな、うん！声が小さいぞぉ。

As part of our focus on customer care, 4SmartPhone has developed easy-to-use Web interfaces for both account administrators and end users:
ここはどこだ！4SmartPhone！俺たちの目的はなんだ？！メールを間違いなく取る事だ！だから、みんなが使いやすいように、インターフェースはWebにした。間違えないように「アドミニストレーター（管理者）」と「ユーザー（使用者）」と二つのサイトに分けたんだ。難しいことは無い。信念を持って設定すれば、必ずメールは取れるんだ。

1. The 4SmartPhone Control Panel (https://controlpanel.4smartphone.net) is a Web-based management tool that empowers account administrators to efficiently manage their own Exchange Server whenever they need to. With 4SmartPhone, administrative users have real-time access to their Exchange Servers. They can instantly create and manage mailboxes, distribution lists or public folders, they can set permissions, they can register domains, and much more.

4SmartPhoneのコントロールパネルにアクセスするのは簡単だ。君にも簡単にコントロールできるようにウェブからアクセスできるようになっている。(https://controlpanel.4smartphone.net)　ここをクリックしてくれ。あせらずにゆっくり。メールボックスの作成、フォルダーの管理、アクセス権限など、自分のペースで出来る。そうだ、しかし、クリックをたくさん続けるとコンピュータの調子が悪くなる。そうなったら、一旦休んで、また始めればよいのだ。肝心な事はあきらめない事だ。

1. 4SmartPhone Mailbox Manager (https://controlpanel.4smartphone.net/asp/mmanager/login.asp) control panel is a Web-based management tool created specifically for end users. It allows a mailbox owner to instantly download Outlook 2003, change mailbox passwords, customize individual mailbox settings, and much more.

4SmartPhoneのメールボックスマネージャーはここにある。(https://controlpanel.4smartphone.net/asp/mmanager/login.asp)　ここをクリックしてくれ、人差し指がクリックで疲れたなら、左手を使ってクリックしてもOKだ。肝心なのは、クリックする事だ。結果はついてくる。今ならアウトルック2003が簡単にダウンロード出来るんだ。しかも、メールボックスのパスワードの変更も出来るようになる。新しいパスワードで、君のメールはプロテクトされるんだ。凄いだろ。メール設定のカスタマイズとかもう盛りだくさんの機能が一杯あるんだ。さぁ、迷わずクリックだ！

Configure your account

君のメールアカウントを設定しよう。ここまで来たら、君のプッシュメール設定が完成に近づいている事の証明だ。

1. To manage your Exchange Server, please log in to the 4SmartPhone Control Panel at(https://controlpanel.4smartphone.net).
2. When logging in, use the account name and password given above. Please update your password after you log in to 4SmartPhone.
3. Follow the easy setup instructions from the left-hand menu within 4SmartPhone: MS EXCHANGE SERVER > SETUP section. Instructions to download Microsoft Outlook are also available here.

1.声を出しながら (https://controlpanel.4smartphone.net) をクリック、ログインだ。このサイトに潜入できれば、君のExchange Serverの設定が手に入る。

2.潜入するには、ユーザー名バスター、パスワード123456が必要だ。わかっているとは思うが、もう一度言わせて貰う、間違いなくパスワードは変更するんだ。

3.画面の左側には簡単明瞭なメニューが書かれている。この説明に従って、設定すれば、もうExchangeサーバーは君のものだ。ここで、Outlookがダウンロードできる。もちろん無料だ。何度でもダウンロードしてくれ。

Start receiving e-mail

これで君もメールが受信の開始だ。さぁもう一踏ん張りだ。確実に生まれ変わるんだ。

1. Specify your domain in the 4SmartPhone control panel:
   1. Click on MS EXCHANGE SERVER > DOMAINS on the left-hand menu.
   2. Enter your domain name and click the REGISTER button.
2. Make changes to the DNS records of your domain:
   1. Locate the IP address for your Exchange server. This can be found on the MS EXCHANGE SERVER > DOMAINS page in 4SmartPhone.
   2. Repoint your domain’s Mail Exchanger (MX) record to the Exchange server IP address. NOTE: You may need to contact your DNS server administrator to make this change.
3. The DNS changes can take from 48 hours up to one week to propagate across the Internet.

ドメインを明確にするんだ。この作業は、4SmartPhone control panelで出来る。自分を信じて設定するんだ。

a.作業は画面、左側のメニューにあるMS EXCHANGE SERVER > DOMAINS とクリックしながら進むのだ。

b.自分で決めたドメインを打ち込む、busterとか自分のドメイン名を打ち込む。君のドメインを登録するには更に、Registerというボタンをクリックする必要がある。これも自分でクリックしてくれ。戦場で頼れるのは自分以外はいないんだ。

ドメイン名を恋人の名前なんかにするのは考え物だ。そうだ、分かれる可能性があるからだ、次の恋人が同じ名前とは限らないからだ。だが、4SmartPhoneはそんな君の願いを見捨てはしないんだ。そうだ、一旦登録したドメインが気に入らなかった人もあきらめる事は無いのだ。

a. まず、君のExchange ServerのIPアドレスを見つけ出そう。このIPアドレスはすぐに探せる。左のメニューにある、MS EXCHANGE SERVER > DOMAINS とかいてある。が、実際にはIPアドレスなんか書かれていないのだ。そうだ、戦場で頼れるのは自分ひとりだけだ。

（バスター注：ExchangeサーバーのIP address の記述は、(https://controlpanel.4smartphone.net/asp/MManager/Management.asp) をクリックして、左メニューのSetupをクリックすると一番下に、

To configure your Exchange Client manually use the information below:
MS Exchange Server Name:	サーバー名
Server Domain Name:	ドメイン名
Server IP Address:	１２３４５６

こういう感じで表示される。

b．ドメイン名の変更は新しいドメインを再度Mail Exchanger (MX) record に対して行う事が必要だ。この作業は、君のDNSサーバーアドミニストレータにまかせよう。戦場では出来ない事は他人に任せて、自分で出来ない作業は誰かに任せよう。戦場での直接対決ではないから誰かに任せてもいいのだ。わはははは

ドメイン名の変更は48時間は最低でもかかる。長ければ一週間かかることもあるのだ。ドメイン名の変更は大変という事が理解できたはずだ。

Accessing your e-mail

ついに、君のEmailにアクセスするのだ。ゴールは近い、さぁ気合を入れてゆこう。

1. Microsoft Outlook is available to be installed on your Workstation. Log in to either the 4SmartPhone or 4SmartPhone Mailbox Manager control panel and go to the DOWNLOAD OUTLOOK page.
2. Outlook Web Access (OWA) allows customers with an Internet connection to access mailboxes via a Web browser – without having to download the Microsoft Outlook client. OWA is available at https://owa.msoutlookonline.net.
   To log in, you will need an e-mail address and a password.

Microsoft Outlook は4SmartPhone もしくは 4SmartPhone Mailbox Manager control panel のどちらからでもダウンロード・インストール出来る。４SmartPhone社の計らいに感謝しよう。料金はらっているんだから当然だ。君の視聴はもっともだ、しかし、ここは、4SmartPhoneのプッシュメールの設定だ。それを忘れるな。Outlook Web Access (OWA)へのアクセスも可能だ。OWAはここで手に入る
https://owa.msoutlookonline.net。必要なのは、君のメールへアクセスするために必要なのは君のメールアドレスとパスワードとだけだ。

 つづく！