報告者：ＴＪ

アップルコンピュータの創設者の一人で、現ＣＥＯのスティーブ・ジョブズが米国スタンフォードの卒業生に贈った言葉が最近話題になっている。
最初に知ったのは中村正三郎さんのブログ Hot Corner だった。
その後、面識は無いものの中学の大先輩ということがご縁でマイミクに加えていただいたドリアンさんのブログ 天網快快でも取り上げておられ、非常に興味深く読ませていただいた。

かなり長いが、非常に示唆に富むいい話なので、読んでない方は是非とも読んでほしい。

アップルコンピュータ創立
ＣＥＯのスティーブ・ジョブス氏のスタンフォード大学卒業祝賀スピーチ

私が香港に来た1993年、日本の一部マニアは、ＩＢＭ DOS/Vという黒船の出現に興奮していた。
コンピュータ雑誌は　こぞって香港でのコンピュータ購入体験記やHow to buy、ショップの紹介などをやっていた。
そんな中、28歳の世間知らずの男が単身香港に乗り込みＩＢＭ互換機（当時はこういっていた）を購入した。これはきっと面白いことになる！
と信じ、なんとかこれで金儲けできないものか？と妄想を膨らませた。そのころ最も濃い記事を掲載していたDOS/Vマガジンと技術評論社の
「ざべ・Ｔｈｅ　Ｂａｓｉｃ」をバイブルにしていた男は果敢にも、ざべ誌に連載を持っていた香港在住のライターを尋ねた。
お会いしたライターの本業はＰＣを愛するビジネスマン。28歳の世間知らずは、ビジネスマンの巧みな話術とスケールに圧倒され、
彼の元で働かせてもらうことにした。その当時の香港には多くのＰＣマニアがいた。
なんといっても世界で最速のＰＣが最安値で購入できる街なのである。そして香港に住みだした直後、
そんな多くのマニアを束ねていた米国大企業の香港支社長にも出会い多くの刺激をもらった。
それからはや12年。そのビジネスマンはアクセスバスター、香港支社長はＹＫＫ、
世間知らずの男はＴＪと名乗って本業そっちのけで人柱隊をやっている。

そんな人柱隊とお付き合いいただいているＡｓｕｋａｌさん、ｒｅｖｅｉｌさん、まだお目にかかったことはないが、Ｍｕｎｉ６２さん、じぃさん、など多くの方々が分業し、協力し、
取り組んでいる
ＰｏｃｋｅｔＰＣ初の３ＧマシンであるＵｎｉｖｅｒｓａｌの日本語化。
ＢｌｕｅＡｎｇｅｌなどの英語マシンを日本語化、中国語化する技術では第一人者であり、かつそれを誰にでも（マニアでなくても）
使えるようにした偉大なるＡｓｕｋａｌさんをもってしてもＵｎｉｖｅｒｓａｌの日本語化は難しそうである。彼らは睡眠時間を削り、
本業に影響が出ないように時間を調整し、日本語化にまい進している。ヌルズが書き換えられないというなら、
その横たわるヌルズという岩を回避する手段を考え、なんとか日本語が使えるマシンにしようとする努力と忍耐力そして工夫。
その強い精神をキープし続ける原動力はこのＵｎｉｖｅｒｓａｌを日本語で思う存分使いたいというハングリー精神と、出来ないのでは？
とか出来なかったら？という迷いを、ちょっと横において突き進むモバイル馬鹿精神だろう。
ジョブズのいうStay hungry stay foolishってきっとこういうことだと思うのだ。

みんなを眺めながら、俺は？と自問する。９３年の俺は間違いなくハングリーで馬鹿野郎だった。
当時勤務していた電機メーカの人事担当者に退職の挨拶をしたときに　「いまさらコンピュータか？」といわれたことが今でも忘れられない。
それは馬鹿にされたことが忘れられないということではなく、
その頃は世の中の大半の人が日本のコンピュータ業界はＮＥＣと富士通など大手が独占し、既に成熟期に差し掛かった産業だと思っていたのだ。
（蛇足だが、私が勤めていた会社もその頃にＰＣ製造販売から撤退した。）DOS/V機、
ＩＢＭ互換機が日本のコンピュータ業界に影響を与えるなんて思っていたのはほんの一部の人だけだった。
世の中がよくわかっていない２８歳は、わかっていないからこそ退職できたのだ。
もちろん今でも何かが成し遂げられたなんて思い上がっているわけではない。でもなんとか飯が食えるようになった今、
空腹感をもっていない自分を感じている。

「今の知識と経験を持ったまま昔に戻れたら」　と人はいう。　もし本当にそうなったら私は香港にいないのではないか？
いまの私は２８歳の私に「そんな無謀なことは止めなさい、いまの安定した人生を送ったほうがいいに決まっている」
　といってしまうのではないか？大人になる、分別をもつ、そうなってしまったから出来なくなってしまうことってたくさんあるんだと思う。

ジョブズが卒業生に贈った言葉とＵｎｉｖｅｒｓａｌを日本語化する男たちをみて、もう一度自分を考え直すチャンスをもらったＴＪである。

最後にＡｓｕｋａｌ語録を一つ。
あまり寝ていないというＡｓｕｋａｌさんに、もう少しのんびりやったら良いのでは？と声をかけたら、「Himalaya改–さるまーた号でＷＭ５のヌルズ書き換えが成功したという私の記事を読んでＵｎｉｖｅｒｓａｌを購入した人がいると思うんですよね。
その人たちへの責任を感じているんです。」といった後、「でも好きだから楽しいんですけどね･･」
とサラリといってのけるＡｓｕｋａｌさんに心の底からモバイル馬鹿野郎魂を感じた。

報告者：TJ

実は前に報告した最強環境というのは今回のことが報告したくて書いた前振りである。

ノートブックからPocket PC  iPAQ hw6515 を外付けモデムとして使用し、GPRS・
EDGEでダイアルアップするというのは、hw6515 が本来持っている機能であり必ずできるものである。しかし
ZaurusからBluetooth 経由でhw6515 にアクセスしダイアルアップするというのは、これはもう想定範囲外であり、
超えなければならない壁があるのである。なんといってもZaurus はBluetooth
をサポートしていないわけだからBluetooth のドライバーから苦労するわけである。

しかも日本では電話として使用できないhw6515 と海外では販売されていない Zaurus
というありえない組み合わせでダイアルアップさせるというのも人柱度が高いといえる。つまり今回は自分への覚書かなぁ ｏｒｚ ・・・

さて Zaurus で Bluetooth を動作させるというのも時間の経過とともにかなり成熟し安定してきているようだ。
参考にさせていただいたのが TAKETYONさんのページ。TAKETYONさん ありがとうございます。

TAKETYONの作業記録 at
りなざうテクノウ

この中の「完全初期化」ー「
ターミナル環境の導入」ー「
インストール」 までこの通りに実行する。

＃もちろん完全初期化に関してはZaurusがまったく初期出荷状態になるわけであるから注意すべき。
何度やってもどうしてもうまくいかないときなどに仕方なくやるというのが正しい考えかもしれない。

次に 「設定 その1　Bluetooth 機器設定」 であるが hw6515
に合わせて若干異なる設定する必要がある。

以下 /etc/bluetooth/rfcomm.conf 
を修正する。

#
# RFCOMM configuration file.
#
# $Id: rfcomm.conf,v 1.1 2002/10/07 05:58:18 maxk Exp $
#
rfcomm0 {
      # Automatically bind the device at startup
      bind yes;
      # Bluetooth address of the device
      device 00:11:22:33:44:55;            <—— 注１
      # RFCOMM channel for the connection
      channel 6;                           <—— 注２
      # Description of the connection
      comment “hw6515″;
}

注1 ）PocketPC（iPAQ hw6515）の場合には、Setting ー Systemタブ ー HP Asset
Viewer ー BluetoothタブのMAC Address を記述する。

注2 ）これが一番頭の痛いところである。hw6515 は Dial Up Network
(以下DUN)を標準でサポートしている。

ここでこのDUN が一体Channel何番であるかということである。hw6515 のBluetooth をONにした状態で
Zaurus のターミナルから

sdptool browse

とコマンドを打ち込む。するとhw6515 が持っているプロファイルがざっと表示されるのであるが、これが Channel 6
の時と Channnel 4 のとき2通りあるということである。

コレは何かの間違いなのであろうか？ご存知の方がおられれば是非教えて頂きたい。設定は当然であるが、Channel
6と表示されれば、この注２部分には”6″と入力する。またどういうきっかけでChannel が変わるのかもよくわからない。

この後、PINの設定はここでの記述どおりに行う。

次に「設定 その2　Bluetooth
ネットワーク設定」であるが、hw6515 とZaurus
SL-C3000 の場合はこのAnton
Maslovsky さんのパッケージではうまく作動しなかった。

コレが動けば本当にZaurusとBluetoothの設定が楽になると思うのであるが、私の環境では接続はするのであるが、
メールにしてもNetFrontにしても、パケットが流れ出して数秒するとZaurusがハングアップしてしまうという症状が出てしまい、
イロイロとやってみたが克服できなかった。そこで仕方なく、コレまでどおりの”PPPダイアルアップ接続[赤外線]”を使った。

まずはネットワーク設定からダイアルアップ接続を追加する。ここではもちろん PPPダイアルアップ接続[赤外線] を選択する。

各タブ設定は下記の通り

 
接続先
 名前: Peoples
 ユーザー名：Peoples —–空白以外なんでもよい
 パスワード：Peoples —–空白以外なんでもよい
 機器認証を使用する はチェックしない
 電話番号：*99#

ネットワーク
 ネームサーバーの自動検出 はチェック
 IPアドレスを自動的に取得 はチェック

モデム
 初期化コマンド：AT+CGDCONT=1,/”IP/”,/”peoples.net/”  ・・・ここには peoples.net などAPNを入れる。
 ダイアル方式：トーン

プロキシ
 プロキシを使用しない

上記の設定により /etc/ppp/peers に IRDAXXXXXX が生成される。これを
ZEditorなどを使って編集する。このファイルをZeditorで開くと次のようになっている。

noipdefault
115200
connect '/usr/ ・・・・・・初期化コマンドが続く

二行目の 115200の前に/dev/rfcomm0 を追記し下のように変更し保存する。

noipdefault
/dev/rfcomm0 115200
connect ‘/usr/ ・・・・・・初期化コマンドが続く

変更はこの部分のみである。

上で作成した設定を使って接続すれば、EDGEまたはGPRSの高速通信が可能になる。hw6515はEDGE
に対応していることもあり、ワイアレスモデムとしてこれを使う場合には最高のデバイスといえるのではないだろうか！？

報告者：バスター

バスターの日曜日の午後、
カミさんと息子を連れて買い物の帰りに中環（セントラル）
で嫁さんの友人をピックアップする事になったのだ。駐車している時には、 PeoplesのGPRS無制限シムカード
（TJがいつも自慢しているヤツだ。）をCFカードの名機RTM8000に装着し、これをバイオUのCFスロットに挿入するのだ。

これで、なんと20K程度でのストリーミング視聴が可能となる。
日本においてあるTVサーバーからのストリーミングを車の中で見る必要があるかないかの議論は辞めたい。
バスターも車を運転している時、テレビは見ないのだ。ただし音は聞いている。ラジオ感覚で楽しむ分には運転に問題ないし、
これが結構楽しめるのだ。同乗者はもうご機嫌なのである。
香港を走っている車の中で日本のテレビを視聴できる環境にある人間はそう多くは無い筈だ。この馬鹿げた優越感こそが、
人柱隊の勲章なのである。　

バスター＠Cetral