亜洲モバイル人柱隊

報告者：TJ

中国で仕事をしている人には何を今更だと思うが、中国では、通話よりSMSが重要である。
通話費に比べてSMS費用はかなり安価に設定されていることからも、多くの人がSMSを好んで使っている。
＃これに対して香港ではSMSはほとんど使われない。

要するに中国語SMSが送受信できるのは中国で戦うビジネスマンには必須の機能なのだ。
ということで、ソレを実現してくれるアプリのインストール方法を紹介する。
入力方法は、すでに携帯電話などで慣れている方法を使えばいいと思う。

このアプリは面白い方法で中国語入力を実現している。なんと日本語キーボードを乗っ取るのだ！！
このため日本語と中国語を同時に入力することは出来ない。
日本語を使っているユーザーが中国語を使うには、一端、このアプリを起動して、キーボードを中国語に変更する必要がある。
また日本語を使うには、もう一度このアプリに戻って日本語キーボードに戻す。

OS標準で中国語が実現されるまではこのアプリを使わせていただこう。

ではインストール方法を紹介する。
っとその前に、インストール前に必要な環境を説明しておく

・Installerのバージョン３以上が入ってる
・BSD Subsystemが導入済み
・iPhoneのFirmware1.1.1 でJailbreak ＆ Activation済み
・International設定で日本語キーボードが使える

これらがまだの場合は、先にそれらを済ませること。

手順１
Installerを起動し、画面右上のEDITをタップ。

手順２
左上のAddをタップする。


手順３
次のアドレスを記入する。
http://www.iphone.org.hk/repository.plist

入力が完了すればOKをタップする。
　


手順４
Untitled Sourceというのが出現しているのが判る。
右上のDoneをタップする。

手順５
これでSourceの追加が完了。
画面左下のInstallをタップする。

手順６
Localization(1.1.1)をタップする。

手順７
NativeCnをタップする。

手順８
右上のInstallをタップする。


手順９
赤いInstallボタンをタップする。


手順１０
インストール完了！


手順１１
本体したの丸いHomeボタンを押すとNativeCnアイコンがあるはず。

手順１２
ここで自分の得意な入力方法を選択してタップする。


ちょっと切替に時間がかかるが、SuccessとでればOK。
その後、SMSやノートを起動後、日本語キーボードを使うと日本語の代わりに中国語が入力できるはず。
元の日本語に戻したいときは、【内置日文】というボタンを押せば日本語キーボードに戻れる。

では日中二カ国語言語を楽しんでください！！